Some info on how to delete a locked file in Windows:
Deleting temp files
Know which process has locked a file – Windows XP/Server 2003
Delete/Modify “Locked Files”
Deleting locked files – NT, Win 2000
Can’t delete a file
Cannot delete a file
Software:
Windows Server 2003 Resource Kit
WhoLockMe
DrDelete